【采桑子·金风玉露初凉夜】原文翻译与赏析
来源:学大教育 时间:2017-09-07 08:30:50
古诗文是我国的传统文化,大家从小就开始接触它们,学习古诗文不仅要会背诵,还要掌握赏析古诗文的方法,下面学大教育网为大家带来【采桑子·金风玉露初凉夜】原文翻译与赏析,希望大家认真阅读。
原文:
金风玉露初凉夜,秋草窗前。浅醉闲眠。一枕江风梦不圆。
长情短恨难凭寄,枉费红笺。试拂么弦。却恐琴心可暗传。
翻译:
①回纹字:用苏蕙织绵为诗故事。
②落梅:即《梅花落》,古曲名。
赏析:
这是一首描写爱恋思念之情的词。上片写思念的情状。开头两句是说,在这个金风玉露天气初凉的夜晚,只能独自一人站在窗前遥望天边那一钩新月,当此牛郎织女相逢之夕,自己却无缘与意中人相会。接下来,自己只好“浅醉闲眠”——这四个字写得很有情趣,醉不要太深,眠须得心情闲适。但这不过是一种故作轻松以自我解嘲的表现而已,其实,单相思的滋味并不好受。闲眠之际,希望能在梦中遇到意中人,但事与愿违,“一枕江风梦不圆”,江风吹来,凉意骤深,睡不稳,梦亦难成。下片写如何表达自己的心意。先是想到写信,紧跟着又否定了,因为“长情短恨难凭寄,枉费红笺”。接着又“试拂么弦”,拨动琴弦弹奏一曲,也想效仿司马相如之挑动卓文君,可是自己的意中人并不在近前,这琴心能不能暗中传送呢?看来,如何向对方表述心意,亦非易事。
【采桑子·金风玉露初凉夜】原文翻译与赏析学大教育网为大家带来过了,古诗文赏析需要大家掌握要领,希望大家能够通过阅读古诗文赏析提高自己的赏析水平。
热门资讯
-
★延安中考英语一对一家教去哪儿能找到靠谱的辅导老师
2018-11-02 -
★2018年延安中考成绩查询入口开通
2018-07-31 -
★2018年延安中考分数线公布
2018-07-22 -
2018年延安中考时间公布【6月27日-28日】
2018-01-30 -
关于足球的名言
2017-11-15 -
关于进取的名言
2017-11-15 -
关于胸怀的名言
2017-11-15 -
关于无私奉献的名言
2017-11-15 -
关于索罗斯的名言
2017-11-15
热门问题
-
青岛高二学生去学大教育补习怎么样?
2021-09-03 -
秦皇岛高二学生英语差如何能进步?
2021-09-03 -
乌海初三化学成绩差有必要补习吗?
2021-08-13 -
兰州初中生报假期班有什么效果?
2021-06-25 -
深圳学大教育辅导班的费用贵吗?
2021-06-25 -
太原高中生从几个方面选择托管班?
2021-06-18 -
中小学辅导机构哪家比较好?
2021-06-18 -
小升初数学学习技巧有哪些?
2021-06-04