个性化辅导
【谒金门·风丝袅】原文翻译与赏析
来源：学大教育 时间：2017-09-07 09:24:32
大家在平时学习生活中要多接触古诗文，这样能够提高自己的知识水平，从而使自己更具内涵，下面学大教育网为大家带来【谒金门·风丝袅】原文翻译与赏析，希望大家能够认真阅读这篇赏析。
原文：
风丝袅，水浸碧天清晓。一镜湿云青未了，雨晴春草草。
梦里轻螺谁扫，帘外落花红小。独睡起来情悄悄，寄愁何处好。
翻译：
风像丝线一般的缠绕，雨水把蓝天浸染得清晰舒晓。水中倒影的乌云连绵还未曾散绝，雨过天晴的春意却扰乱纷繁。睡梦里粉黛娥眉的颦蹙谁能扫净抚平。窗帘外的落花又红又小。一个人独自醒来的心情忧伤，我这忧愁应该寄托在什么地方才好?
赏析：
此篇写法别致，即以乐景写哀情，形成强烈的反差，从而凸现了伤春意绪，伤离哀怨。上片写清晓雨霁，水天青青，柔风细细。这本应该是一片令人振奋的风光，但词以“春草草”三字陡然折转，露出了心中的苦涩。过片点明烦恼之由，即梦中曾与伊人相守，梦醒则唯见帘外落花，故生惆怅，难以排解。结二句直发胸旨，表达了孤寂的情怀。
【谒金门·风丝袅】原文翻译与赏析学大教育网为大家带来过了，古诗文赏析需要一定的技巧，希望大家能够通过阅读上面的内容积累古诗文赏析的经验，从而提高自己的赏析能力。
热门资讯
-
★延安中考英语一对一家教去哪儿能找到靠谱的辅导老师
2018-11-02 -
★2018年延安中考成绩查询入口开通
2018-07-31 -
★2018年延安中考分数线公布
2018-07-22 -
2018年延安中考时间公布【6月27日-28日】
2018-01-30 -
关于足球的名言
2017-11-15 -
关于进取的名言
2017-11-15 -
关于胸怀的名言
2017-11-15 -
关于无私奉献的名言
2017-11-15 -
关于索罗斯的名言
2017-11-15
热门问题
-
青岛高二学生去学大教育补习怎么样？
2021-09-03 -
秦皇岛高二学生英语差如何能进步？
2021-09-03 -
乌海初三化学成绩差有必要补习吗？
2021-08-13 -
兰州初中生报假期班有什么效果？
2021-06-25 -
深圳学大教育辅导班的费用贵吗？
2021-06-25 -
太原高中生从几个方面选择托管班？
2021-06-18 -
中小学辅导机构哪家比较好？
2021-06-18 -
小升初数学学习技巧有哪些？
2021-06-04